Sulle tracce dell' Institut de Recherches Évolutives, creato nel 1977 a Parigi nell'ambito della Fondation de France da un gruppo di studiosi dell'evoluzione umana qual è stata indagata da Sri Aurobindo, anche in Italia l'Istituto di Ricerche Evolutive dal 1980 si occupa di questo tema.

Il suo scopo consiste essenzialmente nella pubblicazione e diffusione in lingua italiana di un'opera capitale, L' Agenda di Mère, e dei libri dello scrittore francese Satprem che la introducono e la commentano.

Istituti analoghi esistono in India, negli Stati Uniti, in Canada, Russia, Germania, Spagna, ecc.

Soci dell'Istituto di Ricerche Evolutive in Italia che hanno tradotto e pubblicato L'Agenda di Mère in italiano:

- Bonaventura Menato (Boni/Tommaso)

1936 - 2014

Fondatore in Italia dell'Istituto di Ricerche Evolutive su specifico incarico di Satprem. Traduttore e responsabile della pubblicazione dell'Agenda di Mère in italiano.

- Davide Montemurri (Giovanni Argiuna)

1930 - 2021

Co-traduttore dell'Agenda di Mère in italiano e realizzatore del film intervista a Satprem "L'uomo dopo l'uomo", della video biografia "Sri Aurobindo - un'avventura della coscienza" e altri video, letture e spettacoli inerenti.

- Laura Töro in Menato

1934 - 1996

Compagna di lavoro e di vita di Boni Menato.

- Gilberta Camorani

Contabile e coordinatrice della pubblicazione e stampa dell'Agenda di Mère in italiano.