L'anno dell'assassinio di John Kennedy e della rottura fra Cina e URSS. Mentre immani catastrofi minacciano sempre più dappresso l'umanità, e la scienza mette in dubbio le leggi dell'universo, passo passo Mère continua ad aprire la sua pista verso una nuova specie sulla terra. Una pista che continua a scendere verso la coscienza centrale delle cellule. Ci aspetta la nostra estinzione, o l'inizio di un nuovo mondo? "Sono sulla soglia di una realizzazione meravigliosa, che dipende da qualcosa di infinitesimale." Sarà una specie "più intelligente", nel quadro delle nostre leggi fisiche ? o non sarà piuttosto una specie dotata di un'altra intelligenza, che esce da queste cosiddette leggi come la rana salta fuori dallo stagno e lascia le leggi della vita acquatica? Nella sua "discesa agli inferi" della coscienza cellulare, Mère vira di colpo in un altro universo fisico: "È come vedere ogni cosa per la prima volta, compreso il moto della terra e delle stelle... Non esiste più distanza, non c'è più qualcuno che vede e qualcos'altro che è visto. Ma uno diventa la montagna, la foresta... Vede contemporaneamente quanto lo circonda e cose che si trovano a migliaia di chilometri di distanza: una specie di ubiquità cellulare". E di colpo, una scoperta stupefacente: "II corpo si trova dappertutto! " Una nuova specie ubiqua ? Ma che cosa deve aver visto o sentito il pesce diventato anfibio uscendo per la prima volta dal fondo dello stagno all'aria, alla luce del sole? E che cosa succede al vecchio uomo quando le pareti delle antiche leggi crollano e ogni distanza, ogni altrove, non esiste più? "Sono cambiati tutti i ritmi... un movimento universale così terribilmente rapido da parere immobile..." Che succede allora della morte, se spazio e tempo non sono più quelli del fondo dello stagno? "Se questa diventasse una condizione normale, la morte non esisterebbe più... Sarebbe una fase totalmente nuova della vita sulla terra." Ma non è la condizione di un futuro remoto, e neanche prossimo: "Si trova già qui, ad ogni istante... La gente lotta per entrare in contatto con qualcosa che sta GIÀ QUI". Una nuova coscienza cellulare implica necessariamente una nuova fisica, e una nuova biologia.